Ma réalité magique / My Magic Reality

FR (EN ci-dessous)

¨Ma réalité magique¨ est une exposition regroupant 22 artistes en arts visuels aux pratiques diverses et impressionnantes, par la Galerie Jano Lapin.

L'exposition « Ma réalité magique », est la deuxième exposition collective de la Galerie Jano Lapin, ayant ouvert ses portes en janvier dernier. L'exposition se déroulera du 28 mars au 20 juin 2021. Celle-ci rassemble 22 artistes locaux qui explorent un thème commun sous différents angles.

Commandé par l'artiste visuel Marilyne Bissonnette et par la galeriste propriétaire Anne Janody , « Ma réalité magique » sera présentée physiquement à la Galerie Jano Lapin au 3819 rue Wellington #200, Verdun, H4G 1V1. Elle sera également complètement disponible en ligne sur JanoLapinGallery.com .

«Ma réalité magique»

Compte tenu de ces jours particuliers que nous vivons collectivement et individuellement, plusieurs répercussions se manifestent dans nos quotidiens et dans nos réflexions. La réalité dans laquelle nous vivons incite à s'arrêter, à se poser des questions ou peut-être à se créer des refuges intimes et des airs de jeux pour se ressourcer, pour réagir face aux désordres extérieurs. Les artistes y répondent en explorant une partie de leur imaginaire intime ou encore observant notre réalité pour la sublimer, la transformer. De cette transformation naît la magie, l'étincelle qui détourne le réel ou le pousse à se révéler, à s'émanciper.

Face aux événements qui marquent nos mémoires ou modifient nos repères, Il en est de l'essence de l'artiste de se questionner sur notre réalité, de détourner, jouer et proposer sa vision de celle-ci. Que ce soit en plongeant dans une réalité alternative, en proposant des formes et des couleurs qui redimensionnent ou reconfigurent le monde, en cherchant à modifier celui-ci, en dénonçant, en manifestant ses valeurs ou encore en soulignant nos réalités collectives et nos valeurs individuelles. . L'art devient nos mémoires, aussi colorées et personnelles soit elles, de notre relation face au monde que nous partageons.

Artistes exposés : Stanley Février, Pierre&Marie, Caroline Létourneau, Chloé Beaulac, Rosalie Gamache, Kristin Bjornerud, Amélie Jodoin, Marie-José Gustave, Céline B La Terreur, Elmyna Bouchard, Catherine McInnis, Mono Sourcil, Jose Garcia, Alexia McKindsey, Lisa Thériault , Cinthya Chalifoux, Yannick De Serre, Valaska, Alexis Vanasse, Jacinthe Loranger, José Dupuis, Montserrat Duran Muntadas.

Tout en respectant les règlements provinciaux en vigueur, nous serons ravis de votre visite. Nous espérons pouvoir faire un finissage mais cette information sera communiquée lorsque c'est possible dépendant des règlements en vigueur. Suivez-nous sur Facebook et Instagram pour avoir les dernières nouvelles !

Pour toutes demandes ou pour prendre rendez-vous, veuillez contacter Anne@Janolapin.com ou par téléphone au 514-605-7504

Nous apprécions votre intérêt pour cette exposition innovante et créative !

En (Fr ci-dessus)

¨Ma Réalité Magique¨ expose 22 artistes plasticiens divers et impressionnants, présentés par la Galerie Jano Lapin

L'exposition « Ma réalité magique » est la deuxième exposition collective de la galerie Jano Lapin, qui a ouvert ses portes en janvier 2021. Cette exposition se déroulera du 28 mars au 20 juin 2021. Elle rassemble 22 artistes locaux qui explorent une thématique commune. sous des angles différents.

Commandée par l'artiste visuelle Marilyne Bissonnette et la galeriste Anne Janody, « Ma réalité magique » sera présentée physiquement à la Galerie Jano Lapin située au 3819 rue Wellington #200, Verdun, H4G 1V1. Il sera également entièrement disponible en ligne sur JanoLapinGallery.com.

"Ma réalité magique"

Compte tenu de ces journées particulières que nous vivons collectivement et individuellement, plusieurs répercussions sont évidentes dans notre vie et nos réflexions quotidiennes. La réalité dans laquelle nous vivons nous incite à nous arrêter, à nous poser des questions, peut-être à créer des refuges intimes, ou à nous divertir avec des divertissements imaginés pour nous ressourcer et réagir aux désordres extérieurs. Les artistes répondent en explorant leur imaginaire intime ou en observant notre réalité pour la sublimer et la transformer. De cette transformation naît la magie, l'étincelle qui détourne la réalité ou la pousse à se révéler, à s'émanciper.

Face aux événements qui marquent nos mémoires ou modifient nos repères, c'est l'essence de l'artiste de s'interroger sur notre réalité, de détourner, de jouer et de proposer sa vision. Que ce soit en plongeant dans une réalité alternative, en proposant des formes et des couleurs qui redimensionnent ou reconfigurent le monde, en cherchant à le modifier, en dénonçant, en manifestant ses valeurs ou en mettant l'accent sur nos réalités collectives et nos valeurs individuelles. L’art devient nos souvenirs, aussi colorés et personnels soient-ils, de notre relation au monde que nous partageons.

Artistes exposés : Stanley Février, Pierre&Marie, Caroline Létourneau, Chloé Beaulac, Rosalie Gamache, Kristin Bjornerud, Amélie Jodoin, Marie-José Gustave, Céline B La Terreur, Elmyna Bouchard, Catherine McInnis, Mono Sourcil, Jose Garcia, Alexia McKindsey, Lisa Thériault , Cinthya Chalifoux, Yannick De Serre, Valaska, , Alexis Vanasse, Jacinthe Loranger, José Dupuis, Montserrat Duran Muntadas.

Tout en respectant la réglementation provinciale en vigueur, nous serons ravis de votre visite. Nous espérons pouvoir faire une épreuve d'arrivée, mais cette information sera communiquée lorsque cela sera possible en fonction de la réglementation en vigueur. Suivez-nous sur Facebook et Instagram pour nos dernières nouvelles !

Pour toutes demandes de renseignements ou pour prendre rendez-vous, veuillez contacter Anne@Janolapin.com ou par téléphone 514-605-7504.

Nous apprécions votre intérêt pour cette entreprise innovante et créative !