{"title":"Là où la ville murmure","description":"\u003cp data-end=\"1058\" data-start=\"557\"\u003e\u003cem data-end=\"582\" data-start=\"557\"\u003eL’exposition « Là où la ville murmure »\u003c\/em\u003e réunit trois voix artistiques distinctes mais profondément en résonance – Marianne Pon-Layus, Iryna Merkulova et Mathilde Bois – explorant chacune notre perception, notre appropriation et notre imagination du monde urbain. À travers la figure, le geste, l’objet et le récit, l’exposition capte les mythes les plus subtils de la ville\u0026nbsp;: le folklore ancré dans ses rues, les rythmes invisibles de l’espace vécu et la dynamique discrète de l’imaginaire personnel et collectif.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1742\" data-start=\"1060\"\u003eMarianne Pon-Layus explore un univers visuel où se mêlent contes populaires, imagerie féerique et présence surréaliste. Ses figures, à la fois puissantes et ambivalentes, puisent dans un riche répertoire qui fait écho aux divinités païennes, aux hybrides et aux archétypes mythiques, instaurant un dialogue troublant entre le quotidien et l'étrange. Ces œuvres interrogent les notions de représentation, d'identité et de pouvoir, soulignant comment le récit et les stéréotypes façonnent notre perception de nous-mêmes et de la communauté. Au sein de scènes urbaines en apparence familières, ses compositions se métamorphosent en fables de mémoire et de métamorphose – une ville qui semble vécue, rêvée et murmurée.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2456\" data-start=\"1744\"\u003eÀ l'inverse, Iryna Merkulova travaille dans un langage réaliste ancré dans l'observation et la perception, tout en ouvrant ce réalisme à des espaces de réflexion et d'ambiguïté. Ses peintures encadrent souvent des éléments architecturaux – fenêtres, seuils, scènes d'intérieur – non pas comme de simples surfaces statiques, mais comme des portails entre le visible et ce qui demeure hors de notre champ de vision. En s'intéressant aux reflets, aux seuils et à l'interaction entre intérieur et extérieur, Merkulova conçoit l'espace urbain comme un champ psychologique vécu. Par des compositions minutieusement observées, elle invite les spectateurs à réfléchir à la manière dont la mémoire, le sentiment d'appartenance et l'environnement bâti façonnent notre expérience visuelle et émotionnelle.\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2931\" data-start=\"2458\"\u003eMathilde Bois élargit le champ perceptif de l'exposition en y intégrant sculpture et formes symboliques, où oiseaux et objets artisanaux deviennent de discrets messagers d'attention et de sens. Ses œuvres tridimensionnelles, qu'elles soient perchées, en vol ou posées au sol, évoquent des récits de mouvement, de connexion et de refuge. Ces éléments sculpturaux complètent les dialogues picturaux de l'exposition, offrant des contrepoints tactiles qui ancrent les murmures impalpables de la ville dans une présence matérielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3250\" data-start=\"2933\"\u003eEnsemble, ces artistes invitent les spectateurs à ralentir, à habiter les seuils — entre le réel et le surréel, le visible et le caché — et à entendre les murmures de la ville non comme un bruit de fond, mais comme des échos poétiques de l'expérience vécue, de la mémoire mythique et de l'émerveillement perceptif.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"une-certaine-passion-pour-les-pigeons","title":"Une certaine passion pour les pigeons","description":"\u003cp\u003e Appartenant à la série Rêver Voler (2023-2024), Une certaine passion pour les pigeons met en scène un oiseau figé en état de vigilance.\u003c\/p\u003e","brand":"Mathilde Bois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945926037565,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/passion-pour-les-pigeons.png?v=1769264104"},{"product_id":"as","title":"Chez soi","description":"\u003cp\u003e Chez soi est une œuvre peinte qui s'articule autour des symboles de la cage et de la fenêtre, explorant l'intimité comme enfermement.\u003c\/p\u003e","brand":"Mathilde Bois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945927381053,"sku":null,"price":570.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/chez-soi.png?v=1769268408"},{"product_id":"fees","title":"Fées ","description":"\u003cp\u003e Quant aux fées ; séduisantes, inquiétantes et dangereuses, elles sont l'écho des divinités païennes.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945934983229,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/25.ponlayus_7424c737-2d45-45d6-b452-dc2ad47e7ca2.jpg?v=1769265327"},{"product_id":"cebenna","title":"Cébenna","description":"\u003cp\u003e Les larmes coulent comme des yeux qui observent ; les visages résonnent à travers des rêves médiévaux fleuris.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945935540285,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/24.ponlayus.jpg?v=1769265444"},{"product_id":"echidna","title":"Échidné","description":"\u003cp\u003e Une tête blonde émerge des anneaux du serpent, des marguerites s'entrelacent dans une étrange beauté.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945937735741,"sku":null,"price":1080.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/22.ponlayus.jpg?v=1769265647"},{"product_id":"anguipede","title":"Anguipède","description":"\u003cp\u003eJambes de serpent, regard masqué, bordures florales tourbillonnantes — entre rituel et transformation.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945938554941,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/20.ponlayus.jpg?v=1769265819"},{"product_id":"avenue-ridgewood","title":"Avenue Ridgewood","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945939570749,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/18.ponlayus.jpg?v=1769266035"},{"product_id":"avenue-ridgewood-copy","title":"Avenue Ridgewood (harpie)","description":"\u003cp\u003e Une blonde souriante perchée sur des ailes noires, une menace espiègle dans le regard d'une harpie.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945940324413,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/19.ponlayus.jpg?v=1769266161"},{"product_id":"effrayer-l-hiver","title":"Effrayer l'hiver","description":"\u003cp\u003e Des silhouettes se dressent, cheveux et robes flottant au vent, chassant le froid hivernal.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945941340221,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/D7BF8443-AA1B-45BF-8A89-85EFE901AE52.jpg?v=1769363340"},{"product_id":"effrayer-l-hiver-copy","title":"Distribution du moi","description":"\u003cp\u003e Mains, masques et rideaux se confondent. Des visages apparaissent, le théâtre devient une illusion vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945942257725,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/16.ponlayus.jpg?v=1769266484"},{"product_id":"through-the-lace-a-travers-la-dentelle","title":"À travers la dentelle","description":"\u003cp\u003e Ce dessin représente un paysage urbain vu à travers le regard d'une femme, amplifiant la présence féminine dans l'environnement urbain.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945946976317,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/02-A-travers-la-dentelle.jpg?v=1769267101"},{"product_id":"through-the-lace-a-travers-la-dentelle-copy","title":"Conservé sous verre","description":"\u003cp\u003e Ce dessin interroge la pertinence des choses dans nos vies au fil du temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945948057661,"sku":null,"price":1120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/05-conserve-derriere-une-vitre.jpg?v=1769267266"},{"product_id":"old-vase-vieux-vase","title":"Vieux vase","description":"\u003cp\u003e Ce dessin illustre la transition des motifs du passé vers l'environnement urbain moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945948778557,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/07-Viex-vase.jpg?v=1769267381"},{"product_id":"suspended-en-suspension","title":"Suspendu","description":"\u003cp\u003e Ce tableau explore les notions de migration et de déplacement.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945949532221,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/09-Suspended.jpg?v=1769267547"},{"product_id":"viewfinder-viseur","title":"Viseur","description":"\u003cp\u003eCe tableau explore les notions de migration et de déplacement.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945953890365,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/10-Viewfinder_ae11b8dc-fc23-4f53-aa12-989d86985b11.jpg?v=1769267868"},{"product_id":"behind-the-glass","title":"Derrière la vitre","description":"\u003cp\u003e Ce tableau révèle la vitrine d'un magasin de fleurs comme un portail offrant une échappatoire à la réalité.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945958772797,"sku":null,"price":1980.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/14-BehindtheGlass.jpg?v=1769268079"},{"product_id":"a-vol-doiseau","title":"À vol d'oiseau","description":"\u003cp\u003e À vol d'oiseau est un livre d'artiste représentant des oiseaux peints à l'huile se fondant dans des cartes routières, transformant la cartographie en une méditation poétique sur l'habitation d'un territoire inconnu.\u003c\/p\u003e","brand":"Mathilde Bois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945971847229,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/4_19a03f10-2bae-40a7-b0cc-c466cb76f365.png?v=1769268787"},{"product_id":"coudre-les-frontieres","title":"Coudre les frontières","description":"\u003cp\u003e Une carte cousue, traitée selon la technique du momigami, mêle veines et routes, jouant sur le décalage entre les échelles et l'intimité du territoire.\u003c\/p\u003e","brand":"Mathilde Bois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945977483325,"sku":null,"price":620.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/IMG_4866.jpg?v=1769269116"},{"product_id":"un-piege-a-un-pied-du-sol","title":"Un piège à un pied du sol","description":"\u003cp\u003e Jouant avec les changements d'échelle, Un piège à un pied du sol est une sculpture composée d'un livre et d'un moulage qui explore la relation entre le corps et le territoire et les défis liés à l'enracinement.\u003c\/p\u003e","brand":"Mathilde Bois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945984823357,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/IMG_4848.jpg?v=1769269296"},{"product_id":"tous-ne-peuvent-pas-voler","title":"Tous ne peuvent pas voler","description":"\u003cp\u003eL'oiseau de ciment incarne les rêves et les peurs de l'enfance, la liberté fragile, le contrôle et le lâcher-prise du jeu\u003c\/p\u003e","brand":"Mathilde Bois","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42945991147581,"sku":null,"price":960.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/Screenshot2026-02-19at11.06.26AM_c0c419b8-1f45-4f69-9fd2-b52be92a5a39.png?v=1771517217"},{"product_id":"nanaya","title":"Nanaya","description":"\u003cp\u003eDéesse serpent antique et femme endormie enlacées dans des symboles de fertilité et de pouvoir.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42994552668221,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/21.ponlayus.jpg?v=1771208615"},{"product_id":"la-vente-de-trottoir","title":"Viseur","description":"\u003cp\u003eCe tableau explore les notions de migration et de déplacement.\u003c\/p\u003e","brand":"Iryna Merkulova","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42994567938109,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/unnamed-17.jpg?v=1771208807"},{"product_id":"avenue-ridgewood-copy-1","title":"Huit de coup","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806646960189,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/HuitdeCoupe_18x14in_2026.jpg?v=1791857876"},{"product_id":"soleil","title":"Soleil","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806647353405,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/Soleil_18x18in_2026.jpg?v=1791858129"},{"product_id":"s","title":"D'après","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806649679933,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/D_apres.jpg?v=1791858184"},{"product_id":"dapres-copy","title":"bouc d'émissaire","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806657151037,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/Boucemissaire_18x18in_2026.jpg?v=1791858344"},{"product_id":"bouc-demissaire-copy","title":"La folie","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806658396221,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/Lafolie_18x18in_2026_2481798f-8e63-4362-97b5-4f836eab6afe.jpg?v=1791858633"},{"product_id":"la-folie-copy","title":"L'étoile","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806660231229,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/l_Etoile_18x14in_2026.jpg?v=1791858727"},{"product_id":"lhiver","title":"Murava (l'hiver)","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43806662000701,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/Murava_hiver_30x24in_2026.jpg?v=1791858911"},{"product_id":"nerveux","title":"Système Nerveux","description":"\u003cp\u003e Des corbeaux se rassemblent sur un arbre mort, le silence de l'hiver brisé par leurs ailes sombres.\u003c\/p\u003e","brand":"Marianne Pon-Layus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43816701067325,"sku":null,"price":1490.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/files\/Systemenerveux_30x30in_2026.jpg?v=1791977203"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0005\/1553\/9005\/collections\/10-Viewfinder_371380b5-da0b-450a-8c53-c5159714b7ef.jpg?v=1771512329","url":"https:\/\/janogallery.com\/fr\/collections\/where-the-city-whispers-1.oembed?page=2","provider":"Galerie JANO Gallery","version":"1.0","type":"link"}